摘要《桂花树屑·第一炉香》是作家张爱玲宣布的第一部短篇小说，在这篇小说中透出的缕缕凄凉之意让人回味无穷，本文就是经过对该小说言语特色的剖析，让人们更深地品尝到张爱玲小说“凄凉”背面的许许多多。
关键词:《桂花树屑·第一炉香》凄凉比照颜色词
中图分类号:I206.6文献标识码:A
张爱玲，我国现代文学史上一位特性特异的女作家。《桂花树屑·第一炉香》是她宣布的第一部短篇小说。这篇小说今天读来犹觉历久弥新，魅力不减，究其原因，不只仅是因为在她的著作中建构了一个共同的国际，一起在这个国际中透出的缕缕凄凉之意更让人回味、深省，其中，这“凄凉”之意的完结，正是靠着作者对于言语的共同运用得以完成的，可以说，张爱玲驾御言语文字的能力是惊人的。
《桂花树屑·第一炉香》中的主人公葛薇龙本是一个纯情而又有特性的女学生，因家境衰败，为了能继续求学而来到名声不好的豪门遗孀姑妈梁太太家求助，然而，她在姑妈家并没有得到人世间应有的亲情、关爱，反而在亲情与爱情的消解中得到的却是由被动到主动的沉沦。这种人生的悲惨剧与凄凉在小说的景象描绘中就已渗透出来。小说开篇就经过比照的写法描绘主人公葛薇龙初到姑妈家时看到的房屋的情形:“……山腰里这座白房子……相似最摩登的电影院。然而屋顶上却盖了一层仿古的碧色琉璃瓦……里边是立体的西式布置，可是也有几件雅俗共赏的我国铺排，……可是，这儿的我国，是西方人心目中的我国，荒谬，精巧，诙谐。”这是小说中人物日子的环境，也是全部故事发作的地址，作者正是经过对这房屋的中西建筑风格杂糅的比照描绘，宛转而又奇妙地讽喻了四十年代香港殖民文化的不三不四，而且极生动地刻画出特定时代背景下香港小市民畸形荒谬的心思特征。这也为葛薇龙行将日子的环境进行了特定而又清晰的诠释。就是在这样的环境中，葛薇龙——一个鲜活的生命，逐步被拖向漆黑，坠入深渊。她的不幸，不只归罪于她日子的环境，而且与姑妈对她进行的奢侈日子的诱惑不无相关。姑妈为了满意自己的情欲和利益，使用她作诱饵来招引有钱有势的人。这从姑妈为她准备的豪华服饰上就足以见出。当她走进姑妈为她准备的房间，看到衣柜里姑妈为她准备的琳琅满目的衣服时，其实她的悲惨剧已经拉开了序幕。作者经过对汇集在衣柜里的中西方服饰的比照描绘，表面上看好像是写出了姑妈对她的关爱，其实背面暗藏着姑妈的心怀叵测。一起，经过这样的比照描绘，也将其时被殖民侵入、统治的社会现实描绘了出来。其实，当一个民族被降服，不只仅体现在武力上的降服，一起文化上的降服更让人感到危如累卵。从这儿咱们可以看出，有时，看似一种简略的景象或事物描绘，实际上却蕴含着作者深刻的人生感悟和心思历程，甚至经过这种感悟和心思变化，人们可以一会儿抓到人物的本质。张爱玲正是经过这样比照的描绘，将“人道恶”揭露了出来。她站在凄凉的基石上剥去繁华的日子外衣，使人道深处的卑琐、自私、虚伪、扭曲提醒了出来。
不只如此，
桂花树《桂花树屑·第一炉香》中颜色词语的运用也是独具特色的。作者自己曾直言不讳地说:“对于颜色、音符字眼，我极为灵敏……我学写文章，爱用颜色稠密，音韵铿锵的字眼。”而且，她的颜色词语，不只是单纯地停留在对事物的描摹上，更重要的是折射出颜色之外的心情与感悟。按常理，五光十色的颜色本应给人以美感，但在作者笔下，往往将一些不搭调的颜色分配在一起，让人感到具有激烈的刺激性，刺痛人们的眼球。正像她在《桂花树屑·第一炉香》中写到，葛薇龙只身一人来到姑妈家却被姑妈奚落一番后，她看到的屋子里的铺排却是:“一抬眼望见钢琴上面，宝蓝瓷盘里一颗仙人掌，正是含苞欲放，那苍绿的叶子，四下里探着头，像一窠青蛇，那枝头的一捻红，像吐出的蛇信子。”这儿“宝蓝、苍绿、青红”的颜色本是鲜艳夺目的，但将它们杂糅在一起，令人毛骨悚然，此刻，它们已经变成了一团会说话、会表演、令人恐怖的怪物，暗示着葛薇龙在姑妈家中的不愉快心境，也说明姑妈家潜伏着腾腾杀机，直刺她的身躯，行将吞噬她的魂灵和身体。作者就是这样经过颜色词语的奇妙运用，在著作中将掩映在颜色中的“凄凉、凄婉”突兀而生动地体现了出来。
葛薇龙的命运既有其凄凉，更有其悲痛。她的悲痛，不只在于亲情、爱情的缺失，还在于她自己对物欲、情欲的痴迷。刚开始，受过新式教育的葛薇龙不管在情感上、理智上仍是道德上都以姑妈的方式为耻，在姑妈的物欲面前，她曾经清醒过，抵抗过;对乔琪的爱情也曾理智过，挣扎过，但虚荣心又让她对姑妈的豪华羡慕不已，少女的情感又使她经不住异性的招引，可以说，她对于那个充满危机的社会，一边是本能地惊慌逃避，可另一边又是在物欲、情欲的排挤中沉沦。因而，葛薇龙的命运必将是悲痛的结局，就像是昏暗下来的天色，虽然“月亮才上来”，但却“像玉色缎子上刺绣时弹落了一点香灰，烧糊了一片”，她的魂灵已被腐蚀得黄中带黑。张爱玲就是这样运用颜色词语，提醒了人与环境、人、自我的抵触中的软弱和无力，这悲惨剧的结局，不只透出了凄凉，更透出了悲痛，体现了作者对于陷于尘世泥潭的人生的思索。
总之，穿越前史的地道，张爱玲著作的“止乎凄凉”的华美仍散发着挥之不去的余味。她共同的日子环境和日子阅历，成就了她共同的言语风格。她言语中的那份凄凉、凄婉无不感染着每一个读者，使读者从中看到更多、想到更多、感触到更多，总有一种品不完的常新感觉。
参考文献:
[1]张爱玲:《桂花树屑·第一炉香》，《张爱玲小说选》，人民文学出版社，2000年。
[2]杜萍:《有暗香盈袖——感触张爱玲著作的共同言语魅力》，《南京播送电视大学学报》，2006年第1期。
作者简介:于宏，女，1965—，吉林白城市人，本科，副教授，研究方向:现代汉语语法修辞及教学研究，工作单位:白城师范学院。
本文转载自
桂花树www.baolincx.com
