摘要：余丽华，外国学生文学的创作者，在她几十年的写作过程中，主要通过她的前三部，中期和后续小说，对留学生进行研究。见Palm，“Threesomes”和“Between Departure and Goodbye”，分析李华对特定国际学生群体的关注。造于丽华的第一批外国学生的主题相对简单，注意力扩展到创作的中后期。李丽华以李华的名义提到外国文学小说的主题时，我们将其与“学生学习文学”紧密联系起来。被称为“外国学生文学的原始祖先”和“无根代的发言人”。丽华在创作几十年的过程中从事外国留学生的学习，她，白先勇等作家致力于描述美国学者的爱情，家庭矛盾，问题。课，工作中的挫折和距离。国产生的孤独和思乡之情。际学生的主题仍然跨越李华的创作。文将主要分析三个学生的前，
桂花树中，后课程 - “看棕榈，看棕榈”，“三人行”和“出发与再见”。殊群体的关注。中一部“看见棕榈，见棕榈”是李华“外国留学生文学”的杰作。
角田天雷是国际学生“无根代”的典型人物。20世纪60年代，严天雷带着台湾留学狂热来到美国。“当时出国的目的是什么，或者没有目的，只因为每个人都出国了，变得时髦了？”在美国学习了十年之后，我终于获得了博士学位并在美国找到了。作稳定。使在美国生活了十年之后，严天雷也无法融入美国的文化意识。“对美国人来说，你觉得自己不属于它，他们会谈论政治，足球和拳击。认为这与你无关......你完全是外星人......你还是个陌生人。显然，他在美国没有根基。天雷回到台湾拜访亲戚，但台湾的一切都是人类。的前情人是一个女人，他的老朋友分散，他失去了宝贵的青春。蕾想留在台湾和他的亲戚一起做他认为有用的事情。而，他的父母和他的家人认为他是客人。母和沂山都希望他能够回到美国，甚至以美国作为他与天雷结婚的先决条件。天雷也说：“我不喜欢美国，但我必须回去。不是我不能在这里过得好，但我不在这里。这里扎根。严天雷留在台湾，回到美国的问题充满了矛盾和悲伤。种矛盾和痛苦的根源在于它没有根源。在美国，台湾或大陆没有根源。
对祖国大陆的形象非常模糊，只有一个回忆的梦想：他认为，在“无根”的孤独中，祖国不是整体的本质这是一个总结，当人们想到心灵时，心中充满了悲伤。群梦想着幸福的怀旧之情。“在李华华的其他早期作品中，如”雪中的星星“，当罗梅布来到美国时，他充满野心，但经过六年的努力，”只有“ 一个愿望，找到一个家，找到一个家，找到一个人。“10个可怜的欲望，但因为她不再年轻和别人的感情，”雪上的星星“，光明，却无法捕捉。丽华的笔下，
桂花树它不是很难看到在国外学习，生活和工作的外国学生的苦涩。然这些国际学生在阅读困难的一年后可以回到中国，但大多数人缺乏精神层面：他们是“世代”没有根源“努力寻找自己的”根源。在20世纪70年代后期，经过几次中国之旅，探亲和检查，于丽华感受到了中国新的变化和创作了小说“三人行”。
培养了大量回国的外国学者，积极参与了大陆的现代化建设，以及傅光子和黄发国外的特殊活动，返回原籍国，克服困难，热情投资现代化。管陆耀贤并没有放弃在美国的一切并回到中国，但他也试图用自己的力量为祖国的现代化服务。富光裕的“一代启蒙”之后，他已经找到了自己的根源，他已经采取行动，开始了艰难的回家之旅。俞丽华的“看见棕榈，见棕榈”相比，“三人行”一扫而来，持续的悲伤，虚弱和犹豫。反，他是冷静，乐观和自信。光裕比起郝天雷。个角色更加坚定，他有足够的力量和毅力留在祖国并为之奋斗。时，也表明富光裕代表的大批留学生在找到真正的根源后改变了他们的精神面貌。丽华在这里将外国学生的科目范围扩大到祖国的家园，其上的墨水更加强烈，而以前的创作并没有涉及到。李华华后来的作品“出发与告别之间”中，她再次选择了她最熟悉的学术界，主要关注的仍然是中国人。讲述了中国知识分子在美国大学校园的生活和事业的故事，重点介绍了自第二次英语与方汝珍关系以来两位知识分子的历史，从交流到在分离。喜英和方汝珍代表两种不同类型的美容专家。喜英是一位美丽而坚强的女性，她在天主教牧师的帮助下走出国门，她特别喜欢漂亮女孩，最后在一所顶尖大学找到了一位老师。乎意料的是，另一个是男性化，霸气化，生活和生活。十年来，我生了一个女孩。
婚后，为了在自己的事业上取得更大的成功，他嫁给了着名学者黄丽艳。尚碧红和莫总统等人接触，我总是希望展现她的女性魅力。喜英就像“红楼梦”中的王熙凤：他的风格大胆，面容精致，手腕很多。可以做任何事情来获得“永久性会议”。是，这是一个攻击精神，追求荣耀和财富的人。后，他失去了一个失去妻子和军队的女人。应该有下面这句话：“管风琴太聪明了，它误解了青青的生活。
方汝珍是中美社区的着名作家，具有吸引力和代表性的东方女性，充满女性魅力。虚，没有面对世界，与他人相处并不是强化，为朋友做事也是最好的。的个性赢得了良好的关系，但她也被英国人尴尬。然她忍受着顺从，但她敢于爱和恨。于父母的反对，他们被迫与戏剧学生男友分手，并找到了李若愚。
于婚姻生活不完美，方汝珍曾与尚必红保持着温暖，黄丽艳也向秘密供述。我见到凯马导演之前，我第一次感到幸福，但是中国传统道德压制了我：在野蛮时代，心中充满了复杂而矛盾的感觉，如痛苦，快乐和懊悔。后，她的丈夫发现了她。离开了家人，等待她成为一个未知的结局。丽华给了这两个女人一个复杂的性格，不是绝对的好，绝对是坏的。
可能会对段落的英文版本感到厌恶，但同情它的结局，你会欣赏派对的真正优雅，但不会满足于它的犹豫不决。是这种人类的复杂性使得李华能够展示海外华人知识分子的困难，并通过他们丰富的生活积累，深刻的人类洞察力和他们的生存来努力生存。们可悲的人文情怀。丽华在“出发与再见之间”中对主人公的人性的关注在他以前的工作中也被忽略了。本书围绕着“永久任用书籍”。于这种“长期任用”，人性的弱点暴露无遗。事和朋友争论要实现目标，既软又硬，甚至跨越同一个家庭，外星人和不同的种族加入了战斗，于丽华介绍了这些血泪的故事，并描述了一个来自北美知识圈的有情人。
为外国学生文学的创造者，于丽华的成就体现在他的大规模创作中，外国留学生的小说终于成为一种氛围，成为台湾文学的重要组成部分。见Palm，See Palm“已成为美国学生必读的形象，而严天雷已经成为时代的象征。我必须承认，李华的第一部外国学生小说实际上描述了外国学生和国际学生的生活。使对于“没有根的一代”，挖掘和反射也是不够的。这一点上，与李华同时出现的白先勇在“芝加哥之死”的作品中显然更为深刻。到利华创作的中后期，注意力都在扩大。还以其独特的创作敏感性和敏锐的民族责任感，如国内现代化，人性保护等，在外国学生的主题中引入了新的内容。做了最新的解释。使他能够在外国学生的创造性思维方面向前迈出一步，并弥补他创建第一批外国学生主题的缺点。
本文转载自
桂花树 http://wap.baolincx.com
